外国人に１時間かけて説明しました。
萌える、というのは、ある有形無形のものに対して「心が燃える、熱心さをおびて好きになる」という感情からきているが、直接「好き」とか言うと、どぎつさが出るし、
フェティシズムな要素を表明に出すことが、ふさわしくない場所で、間接的、婉曲気味に、しかし好きの度合いを低下させることなく、表現する方法。
近年は、可愛らしいと思うもの、やや偏執的に愛情を向けるものに対する表現だと説明しました。
Ｚ萌えって、あまり聞かないですからね（笑）。
こんなことも、仕事のひとつです。
